Desde el año 2010, Cambridge Assessment English ofrece dos versiones de sus prestigiosos exámenes en dos versiones: papel y ordenador (paper-based y computer-based).
En ambas versiones del examen, el candidato debe presentarse a un centro examinador oficial con su documento de identidad en vigor para realizar el examen. Debemos prestar mucha atención a este punto, porque carnets de identidad o pasaportes caducados no están aceptados y el candidato que no presente un documento de identidad con foto en vigor no podrá realizar el examen.
También es importante tener en cuenta que, aunque haya una versión del examen que se realiza por ordenador, eso no significa que el candidato pueda hacerlo desde casa. Siempre hay que inscribirse y presentarse a un centro examinador oficial para poder realizar el examen.
Ambas versiones tienen la misma duración y las mismas preguntas. La diferencia más importante es que los resultados del examen por ordenador suelen ofrecerse un poco más rápido que los de la versión en papel (2 a 3 semanas para computer-based y 4 a 6 semanas para paper-based), es decir, para personas que necesiten su certificado más rápido, esta es la versión más indicada.
Ventajas y desventajas del examen paper-based
Ventajas
- Hay más convocatorias y más centros examinadores oficiales preparados para el examen paper-based. Aunque la tecnología y la modalidad de examen lleven 8 años en el mercado, aun no son todos los centros examinadores oficiales que están habilitados para aplicar el computer-based.
- Los candidatos pueden hacer apuntes en el cuaderno de preguntas. Hay personas que necesitan escribir o subrayar textos para ayudarles a comprender (principalmente en ejercicios de comprensión lectora) y elegir la respuesta correcta.
Desventajas
- Es necesario pasar las respuestas del cuaderno de preguntas a la hoja de respuestas antes de que termine el tiempo del examen. Esto puede conducir a dos problemas: primero que al pasar las respuestas el alumno puede equivocarse, perdiendo puntos por el error. Segundo, el alumno tiene que gestionar bien el tiempo de examen para asegurarse de que este será suficiente para pasar las respuestas a la hoja de respuestas, porque los cuadernos de preguntas no son corregidos por Cambridge Assessment.
- La parte de comprensión auditiva (listening) se realiza en una sala con altavoces. Dependiendo de su posición en la sala de exámenes puede que el sonido parezca demasiado alto o un poco bajo, lo que puede significar algo más de estrés durante el examen.
Ventajas y desventajas del examen computer-based
Ventajas
- El examen se realiza todo por ordenador, lo que significa que el texto en la parte de expresión escrita (writing) puede ser editado; partes del párrafo pueden ser borradas, sin la necesidad de tachar o de reescribir partes enteras del texto, lo que consecuentemente, significa un resultado final más organizado y limpio. Aparece un contador de palabras en la pantalla, lo que ayuda el candidato a controlar cuánto escribe sin tener que gastar tiempo para contar las palabras.
- La prueba de comprensión auditiva (listening) se hace con auriculares, lo que significa que el candidato puede ajustar el volumen del sonido hasta que esté ideal para su comprensión.
- Hay un cronómetro en la pantalla, lo que ayuda el candidato a gestionar mejor su tiempo.
Desventajas
- Los centros examinadores oficiales que ofrecen el examen computer-based suelen tener plazas limitadas. Esto significa que es necesario saber con bastante antelación cuando deseas presentarte y realizar la inscripción tan pronto como se abra la convocatoria.
- Si hay un problema con los ordenadores o con la conexión a internet del centro oficial en el día del examen, pueden suspender la convocatoria, lo que haría con que el candidato fuera obligado a presentarse otro día para realizar el examen.
- Hay personas que se cansan de leer textos largos en pantalla, lo que puede ser perjudicial a la hora de realizar los exámenes, principalmente los de nivel C1 y de nivel C2.
Cambridge Institute es un centro examinador oficial para las dos versiones de los exámenes de Cambridge Assessment English y podemos ayudarte a alcanzar tus objetivos. Para más informaciones sobre nuestros cursos, opiniones de nuestros clientes, y para realizar una prueba de nivel gratis visita nuestra página web: test.cambridgeinstitute.net
